Règles de la circulation
La priorité de passage, et les cas où les gens se trompent
Six situations qui expliquent la plupart des erreurs de priorité de passage, chacune dessinée. Qui passe en premier à un arrêt dans les quatre directions, ce qu'un feu vert ne vous donne pas, et quand un terre-plein change la réponse.

Les situations de priorité de passage où les gens se trompent vraiment, dessinées une à la fois, plutôt qu'une reprise de la règle du manuel.
Les questions de priorité de passage sont celles où les conducteurs sûrs d'eux perdent des points. La règle elle-même s'apprend en une minute, et le problème n'est jamais la règle. C'est la poignée de situations où deux règles semblent pointer vers des réponses différentes, ou où un conducteur a discrètement réécrit la règle en quelque chose de plus confortable.
Ce guide prend les six situations qui causent la plupart des erreurs et dessine chacune. Si vous pouvez expliquer les images ci-dessous sans hésiter, les questions de priorité de passage de n'importe quel examen théorique provincial cessent d'être les plus dures.
La priorité de passage se donne, elle ne se prend pas
Commencez par la formulation, parce que c'est la source de la moitié des erreurs. Les règles ne donnent à personne le droit d'avancer. Elles disent qui doit céder le passage. Personne n'obtient jamais la permission de s'engager dans un espace qui n'est pas libre.
Cette distinction n'est pas un jeu de mots. C'est pourquoi un conducteur qui avait le droit d'avancer, et qui s'est engagé dans une collision qui se préparait clairement, porte quand même une part de la faute. C'est aussi la réponse à toute une famille de questions d'examen : lorsque les choix comprennent une option où vous insistez pour votre tour, cette option n'est presque jamais la bonne.
Voici donc la version utile. Demandez qui doit céder le passage. Si c'est vous, cédez. Si ce n'est pas vous, avancez seulement lorsque l'autre conducteur a vraiment fait ce que la règle lui demande.
- Stop
- Yield
L'arrêt dans les quatre directions, dans l'ordre où les gens arrivent vraiment
Chaque conducteur s'arrête derrière la ligne, puis l'ordre est l'ordre d'arrivée : le premier à s'arrêter est le premier à partir. Ça, tout le monde le sait. L'erreur se trouve dans l'égalité, et les égalités arrivent sans cesse, parce que quatre conducteurs qui arrivent à une intersection calme arrivent rarement dans un ordre bien rangé.
Lorsque deux conducteurs s'arrêtent au même moment, chacun regarde à sa droite. Le conducteur qui n'a personne à sa droite passe. Celui qui a une voiture à sa droite l'attend. Faites le tour de l'intersection et l'égalité se règle d'elle-même, sans que personne fasse un signe de la main.
L'autre moitié de l'erreur, c'est l'arrêt lui-même. Ralentir au pas et avancer sans s'immobiliser n'est pas un arrêt, et à un arrêt dans les quatre directions cela détruit la seule chose sur laquelle le système repose : un moment visible où tout le monde peut voir qui s'est arrêté et quand. Arrêtez-vous derrière la ligne, immobilisez-vous, puis partez.
Who goes first at a four way stop
- Your vehicle
- Another vehicle
- Where it goes
Essayez sur de vraies questions
Les questions de priorité de passage se trouvent dans la section des règles.
Sans panneaux, sans feux, et sans réponse automatique
Les intersections résidentielles calmes n'ont souvent rien du tout : pas de panneau d'arrêt, pas de panneau cédez, pas de feu dans aucune direction. Beaucoup de conducteurs n'ont jamais vraiment réfléchi à ce qui les régit, et ils traitent la route plus large comme la principale, ce qui n'est pas une règle.
La règle est le même départage que pour l'arrêt dans les quatre directions, avec un élément de plus. Quiconque est clairement arrivé le premier passe le premier. Lorsque deux conducteurs arrivent ensemble, celui de droite passe et l'autre cède le passage. Rien dans la largeur de la route, la chaussée ou l'allure plus importante d'une route ne change ça.
Ce qui compte davantage que la règle, c'est l'approche. Parce qu'aucun panneau n'indique à l'autre conducteur de s'arrêter, et qu'il n'y a aucun moyen de savoir s'il a compris tout ça, vous devez arriver assez lentement pour pouvoir vous arrêter. Une priorité de passage que vous devez défendre à vive allure ne vaut rien.
An intersection with no signs or lights
- Your vehicle
- Another vehicle
- Where it goes
Le virage à gauche : un feu vert n'est pas une permission de tourner
C'est la situation la plus mal lue en conduite. Un feu vert signifie que l'intersection vous est ouverte. Ça ne veut pas dire que le virage vous appartient. Tourner à gauche à travers la circulation en sens inverse exige un espace, et cet espace est la seule chose qui vous donne le virage.
L'espace doit être assez long pour terminer le virage sans que le conducteur en sens inverse ait à ralentir. Pas assez long pour commencer le virage, assez long pour le finir. Juger ça, c'est la compétence, et c'est pourquoi tant d'échecs à l'examen pratique et tant de collisions graves se produisent dans cette seule manoeuvre.
Pendant que vous attendez, attendez correctement : avancez dans l'intersection au-delà de la ligne d'arrêt, et gardez les roues avant pointées tout droit. Des roues tournées trop tôt donnent une impression d'efficacité et c'est la raison pour laquelle une collision par l'arrière à un virage à gauche devient une collision frontale, parce que la voiture est poussée dans la voie en sens inverse plutôt que tout droit.
Lorsque le feu passe au jaune alors que vous attendez encore dans l'intersection, vous terminez le virage dès que la circulation en sens inverse se dégage. Vous êtes déjà engagé, et rester là est pire que de finir.
Turning left across oncoming traffic
- Your vehicle
- Another vehicle
- Where it goes

L'autobus scolaire, et le terre-plein qui change la réponse
Les feux rouges clignotants d'un autobus scolaire immobilisé arrêtent la circulation dans les deux sens sur une route sans terre-plein. Derrière l'autobus, à côté, en venant de l'autre côté : tout le monde s'arrête, et tout le monde reste arrêté jusqu'à ce que les feux s'éteignent et que le bras d'arrêt se replie.
L'exception est celle où les gens se trompent, et elle vaut la peine d'être apprise exactement. Sur une route divisée par un terre-plein ou une barrière physique, la circulation de l'autre côté de cette séparation continue. La raison n'est pas un détail technique : aucun enfant ne va traverser un terre-plein pour rejoindre l'autobus, donc l'autre côté ne fait pas partie du danger.
Une ligne peinte au milieu de la chaussée n'est pas un terre-plein. La peinture sépare des voies, elle ne sépare pas des chaussées. Si la peinture est tout ce qui se trouve entre vous et l'autobus, vous vous arrêtez. Cette distinction est exactement le genre de détail sur lequel une question d'examen théorique est construite.
Stopping for a school bus
- Your vehicle
- Another vehicle
- Where it goes
Les véhicules d'urgence, et le mauvais endroit pour s'arrêter
Lorsqu'un véhicule d'urgence approche avec ses feux allumés, vous faites de la place et vous vous arrêtez. Rangez-vous le plus à droite possible de façon sécuritaire, immobilisez-vous, et restez là jusqu'à ce qu'il soit passé. Là où rien ne divise la route, la circulation en sens inverse fait la même chose.
L'erreur, c'est de s'arrêter au mauvais endroit. Un conducteur qui se trouve dans une intersection lorsque la sirène se fait entendre, et qui s'y arrête, s'est stationné dans le seul espace dont le véhicule d'urgence a le plus besoin. Sortez d'abord de l'intersection, puis rangez-vous.
Deux erreurs plus petites méritent d'être nommées. Ne freinez pas brusquement : le conducteur derrière vous regarde le véhicule d'urgence, pas votre pare-chocs. Et ne vous engagez pas derrière lui pour utiliser l'espace qu'il a créé, parce que la circulation de chaque côté revient encore dans cet espace.
Making room for an emergency vehicle
- Your vehicle
- Another vehicle
- Where it goes
- The point they meet
Les personnes à pied passent avant tout ça
Chaque règle ci-dessus règle un conflit entre véhicules. Aucune ne s'applique à une personne qui traverse à pied. Un piéton dans un passage pour piétons, ou qui traverse la route dans laquelle vous tournez, passe avant vous, peu importe ce que les règles entre véhicules disent de votre virage.
Ça inclut le cas que les conducteurs aiment le moins : vous avez un feu vert, vous tournez à droite, et quelqu'un quitte la bordure pour entrer dans le passage pour piétons que vous allez traverser. C'est à eux. Votre feu vert ne l'emporte pas sur eux.
Ça inclut aussi les personnes qui ne sont pas là où vous les attendiez. Un panneau de passage pour piétons vous dit que des gens seront sur la chaussée à un endroit sans feu pour les protéger, et c'est exactement le moment où un conducteur qui ne surveille que les voitures les rate.
- Pedestrian crossing ahead
- School crossing
À retenir
- Les règles disent qui doit céder le passage. Personne n'obtient jamais le droit de s'engager dans un espace qui n'est pas libre.
- Arrêt dans les quatre directions : le premier à s'arrêter passe le premier, et en cas d'égalité le conducteur à droite passe.
- Sans panneaux et sans feux : quiconque est clairement arrivé le premier passe, puis le conducteur à droite.
- Un feu vert ne vous donne pas un virage à gauche. Un espace assez long pour finir le virage, oui.
- Les feux rouges d'un autobus scolaire arrêtent les deux sens, sauf si un terre-plein vous sépare. La peinture n'est pas un terre-plein.
- Ne vous arrêtez jamais dans une intersection pour un véhicule d'urgence. Dégagez-la d'abord, puis rangez-vous à droite et arrêtez-vous.
Questions que les gens posent
Qui passe en premier à un arrêt dans les quatre directions?
Le premier conducteur à s'immobiliser complètement. Si deux conducteurs s'arrêtent au même moment, celui de droite passe et l'autre cède le passage. Faites le tour de l'intersection et chaque égalité se règle.
Qui a la priorité de passage à une intersection sans panneaux ni feux?
Quiconque arrive clairement le premier. Lorsque deux conducteurs arrivent ensemble, le conducteur à droite passe. La largeur de la route ne compte pas, et celle qui a l'air d'être la principale non plus.
Pouvez-vous tourner à gauche au feu vert?
Seulement lorsqu'il y a un espace dans la circulation en sens inverse assez long pour finir le virage sans que le conducteur en face ait à ralentir. Le vert vous ouvre l'intersection, il ne vous donne pas le virage.
Devez-vous vous arrêter pour un autobus scolaire sur une route divisée?
La circulation derrière l'autobus s'arrête. La circulation de l'autre côté d'un terre-plein ou d'une barrière physique n'a pas à le faire. Une ligne centrale peinte n'est pas un terre-plein, donc si la peinture est tout ce qui vous sépare, vous vous arrêtez.
Où devez-vous vous arrêter pour un véhicule d'urgence?
Le plus à droite possible de façon sécuritaire, hors de l'intersection. Si vous êtes dans une intersection lorsque vous le remarquez, sortez d'abord de l'intersection puis rangez-vous. Restez à l'arrêt jusqu'à ce qu'il soit passé.
Allez maintenant répondre à des questions
Entraînement G1 de l'Ontario
Les questions de priorité de passage se trouvent dans la section des règles.
Entraînement à l'examen théorique d'ICBC
Cinquante questions, avec la vraie limite de temps.
Entraînement Class 7 de l'Alberta
Questions de priorité de passage tirées de la banque de l'Alberta.
Entraînement à l'examen théorique de la SAAQ
Noté section par section.