Choisir une voie, changer de voie sans surprendre personne, dépasser sur une route à double sens, et s'engager sur une autoroute à la vitesse de la circulation déjà présente.
Environ 8 minutes de lecture5 questions du Québec là dessus3 schémasRevu le 27 août 2026
À retenir
Ligne discontinue de votre côté : le dépassement est permis. Ligne continue de votre côté : il ne l'est pas, peu importe ce que montre l'autre côté.
Tenez la droite sauf pour dépasser, et utilisez les flèches peintes sur la voie pour choisir votre voie tôt.
Rétroviseur, clignotant, rétroviseur, regard dans l'angle mort par-dessus l'épaule, puis déplacement. Une voie à la fois.
Un clignotant indique aux autres conducteurs votre intention. Il ne crée pas d'espace et ne vous donne pas le droit d'en prendre un.
Ne dépassez pas à moins que la ligne, les panneaux, la distance de visibilité et la route devant le permettent tous.
Engagez-vous sur une autoroute à la vitesse de la circulation déjà présente, et ne vous arrêtez pas au bout d'une voie d'accélération.
Lorsqu'une voie se termine, utilisez toute sa longueur et passez à tour de rôle, un pour un, au point d'insertion.
Revenez dans votre voie après avoir dépassé un gros véhicule seulement lorsque vous le voyez dans votre rétroviseur intérieur.
Lire les lignes et choisir une voie
Les marquages au sol sont des consignes. Une ligne discontinue peut être franchie lorsque c'est sécuritaire. Une ligne continue à vos côtés signifie que vous restez où vous êtes. Une double ligne continue entre les circulations opposées signifie qu'aucun sens ne peut la franchir pour dépasser. Lorsque vous voyez une ligne continue et une ligne discontinue ensemble, la règle s'applique au côté où vous vous trouvez : discontinue de votre côté, vous pouvez dépasser, continue de votre côté, vous ne le pouvez pas, même si le conducteur qui vient en sens inverse en a le droit.
Le choix de voie sur une route à plusieurs voies suit une habitude simple : tenez la droite sauf pour dépasser. La voie de gauche sert au dépassement et au virage à gauche, et y rester à la même vitesse que la circulation à vos côtés crée l'impatience qui produit des dépassements risqués plus loin derrière. Lorsque des flèches marquent les voies, ce sont les flèches qui commandent, alors lisez-les tôt et changez de voie à temps.
À l'intérieur de votre propre voie, vous avez de la place pour vous positionner. Écartez-vous un peu d'une rangée de voitures stationnées pour qu'une portière qui s'ouvre ne puisse pas vous atteindre, un peu d'un cycliste pendant que vous le dépassez, un peu d'un camion qui vient en face sur une route étroite, et hors des ornières profondes et de la neige fondante là où la chaussée est la pire. Rien de tout cela n'exige de quitter votre voie. De petits ajustements vous achètent de l'espace, et l'espace vous achète du temps.
Which lane to be in
Your vehicle
Another vehicle
Where it goes
Keep right for through traffic, use the left lane to pass or turn left, and move back over once you are past.
Changer de voie sans surprendre personne
Un changement de voie a un ordre, et c'est cet ordre qui le rend sécuritaire. Vérifiez votre rétroviseur pour voir la circulation derrière, actionnez le clignotant assez tôt pour que les autres conducteurs comprennent ce que vous comptez faire, vérifiez le rétroviseur de nouveau, tournez la tête pour regarder dans l'angle mort du côté vers lequel vous vous déplacez, et seulement alors changez de voie en douceur et éteignez le clignotant.
Le regard par-dessus l'épaule n'est pas facultatif, et ce n'est pas un coup d'œil dans le rétroviseur. Chaque voiture a, le long de ses ailes arrière, des zones qu'aucun rétroviseur ne couvre, et une motocyclette entière ou une petite voiture peut s'y trouver. Des rétroviseurs réglés largement, de façon à voir un peu au-delà du flanc de votre propre voiture plutôt que le flanc de votre propre voiture, réduisent ces zones mais ne les font jamais disparaître.
Actionnez le clignotant assez tôt pour qu'il soit utile, mais traitez votre propre clignotant comme une information plutôt que comme une permission. Les autres conducteurs ne cèdent pas toujours le passage, et un clignotant ne crée pas d'espace. Ne faites le mouvement que lorsque vous voyez que l'espace est là, et ne changez jamais plus d'une voie à la fois, parce qu'un conducteur à deux voies de là ne peut pas suivre ce que vous faites.
What the mirrors miss
Your vehicle
Another vehicle
A wedge on each side of the car never appears in any mirror, so a shoulder check is the only way to see it.
Dépasser sur une route à double sens
Dépasser sur une route ordinaire à double sens est la manœuvre la plus exigeante qu'un conducteur moyen fasse, parce qu'elle vous place volontairement dans la trajectoire de la circulation qui vient en face. Avant de vous engager, quatre conditions doivent être vraies : la ligne de votre côté le permet, aucun panneau ne l'interdit, vous voyez assez loin devant pour terminer le dépassement et revenir avec de la marge, et rien dans la situation devant, comme un sommet, une courbe, une intersection ou un passage, ne pourrait cacher un véhicule.
Vous dépassez par la gauche, en règle générale. Dépasser par la droite n'est permis que dans des situations limitées, comme une route qui a deux voies ou plus dans votre direction, ou lorsque le véhicule devant a serré à gauche et a signalé un virage à gauche, et jamais en utilisant l'accotement. Une fois le dépassement commencé, tenez une vitesse ferme et régulière, gardez toute la manœuvre courte, et revenez dans votre voie seulement lorsque vous voyez le véhicule dépassé dans votre rétroviseur intérieur.
Évaluer la vitesse de rapprochement de la circulation en face est ce que les gens ratent, parce que deux véhicules qui s'approchent l'un de l'autre referment l'écart beaucoup plus vite que ne roule chacun d'eux. S'il y a le moindre doute, ne dépassez pas. On n'accomplit presque rien en dépassant un seul véhicule, et la route offrira bientôt une vraie occasion.
S'insérer et les voies qui se terminent
S'engager sur une autoroute, c'est utiliser la bretelle et la voie d'accélération pour atteindre la vitesse de la circulation déjà sur la route, vérifier par-dessus l'épaule qu'il y a un espace, et s'y fondre. S'arrêter au bout d'une voie d'accélération est dangereux et c'est presque toujours une erreur, parce que la circulation derrière s'attend à vous voir déjà en mouvement, et l'espace dont vous avez besoin est beaucoup plus grand à partir d'un arrêt complet.
Les conducteurs déjà sur l'autoroute ont aussi un rôle à jouer. Lorsque c'est sécuritaire, relâchez un peu l'accélérateur ou changez de voie pour faire de la place à un véhicule qui s'insère, plutôt que de refermer l'écart. Cela ne coûte presque rien et empêche le freinage brusque qui se propage vers l'arrière dans la circulation.
Lorsqu'une voie se termine, la circulation de la voie qui finit s'insère dans la voie qui continue. La version ordonnée consiste à utiliser toute la longueur de la voie qui se termine, puis à passer à tour de rôle, un pour un, là où les voies se rejoignent. C'est plus rapide pour tout le monde que de s'insérer trop tôt dans une file continue de véhicules, et c'est ce que le schéma montre. Actionnez le clignotant, alignez votre vitesse, et glissez-vous sans forcer quiconque à freiner fort.
Joining a highway from a ramp
Your vehicle
Another vehicle
Where it goes
Use the whole acceleration lane to reach the speed of the traffic, then move into a gap you picked early.
Autour des gros véhicules et aux mauvais endroits pour dépasser
Dépasser un camion lourd ou un autobus prend plus longtemps que de dépasser une voiture et vous place le long d'un véhicule aux angles morts beaucoup plus grands. Ne restez pas à ses côtés. Passez de façon décisive, et ne vous rabattez pas avant de voir tout son avant dans votre rétroviseur intérieur, parce qu'un camion chargé a besoin d'une longue distance pour s'arrêter et que vous venez d'en enlever une partie.
Certains endroits sont tout simplement les mauvais pour dépasser : à l'approche d'une intersection ou d'un passage à niveau, près d'un passage pour piétons, sur un pont ou dans un tunnel où il n'y a pas de place, dans une zone scolaire ou une zone de terrain de jeu, et partout où un panneau l'interdit. Lorsqu'un autobus scolaire arrêté montre des feux rouges clignotants, vous ne dépassez pas du tout. Les détails de certains de ces cas sont provinciaux, alors lisez la liste dans le guide de votre propre province.
Le Québec et ce sujet
Québec
Le Québec suit les mêmes règles sur ce sujet
Rien de ce qui précède ne change quand vous entrez au Québec, donc il n’y a pas de version Québec distincte de cette leçon à lire. Les étapes, les frais et le format de l’examen sont les chiffres qui changent, eux, et ils se trouvent sur la page du Québec avec la source derrière chacun.
Les 5 questions d’entraînement sur ce sujet dans la banque du Québec sont écrites pour le Québec, et chacune montre l’autorité dont elle vient quand vous y répondez.
Aucun rétroviseur ne couvre la zone le long des ailes arrière. C'est exactement là qu'une motocyclette ou une petite voiture se cache, alors le regard par-dessus l'épaule est l'étape qui la trouve.
What people think
Actionner le clignotant me donne le droit de changer de voie.
What is actually true
Un clignotant est une information pour les autres conducteurs, pas une revendication sur l'espace. Cherchez l'écart, confirmez qu'il est là, puis déplacez-vous.
What people think
S'insérer tôt, c'est poli.
What is actually true
S'insérer trop tôt gaspille la moitié de la route et crée une longue file dans une seule voie. Utiliser pleinement la voie qui se termine et passer à tour de rôle au point d'insertion fait avancer tout le monde plus vite et avec moins de freinage.
What people think
Je peux me rabattre dès que j'ai dépassé le camion.
What is actually true
Se rabattre de trop près mange l'espace dont un camion lourd a besoin pour s'arrêter. Attendez de voir tout l'avant du camion dans votre rétroviseur intérieur.
What people think
Dépasser par la droite est acceptable si le conducteur devant est lent.
What is actually true
Dépasser par la droite n'est permis que dans des situations restreintes, comme une route à deux voies ou plus dans votre direction ou un véhicule qui attend pour tourner à gauche. Utiliser l'accotement pour passer n'en fait pas partie.
Vérifiez vous
Trois questions de la banque du Québec sur dépassement et voies. Répondez y d’abord dans votre tête, puis ouvrez la réponse pour voir la règle dont elle vient.
Dépassement et voies1 sur 3
Vous empruntez une bretelle d'accès pour entrer sur une autoroute. La circulation est dense dans la voie de droite, mais elle avance à la vitesse de l'autoroute.
AArrêtez-vous au bout de la bretelle et attendez une longue ouverture
BUtilisez la voie d'accélération pour atteindre la vitesse de la circulation, puis insérez-vous dans une ouverture
CInsérez-vous dès que vous atteignez la voie, puisque les autres conducteurs doivent vous laisser entrer
DRoulez sur l'accotement jusqu'à ce qu'une ouverture se présente
Voir la réponse
La réponse est B. Utilisez la voie d'accélération pour atteindre la vitesse de la circulation, puis insérez-vous dans une ouverture
La voie d'accélération vous permet d'atteindre la vitesse de la circulation avant de vous y insérer, car un véhicule lent qui entre dans une voie rapide oblige tous les conducteurs derrière à freiner. Les véhicules qui circulent déjà sur l'autoroute ont la priorité. Vous devez donc vous insérer dans une ouverture plutôt que d'en imposer une. Si vous vous arrêtez au bout de la bretelle, vous n'avez plus de vitesse ni d'espace pour en prendre.
Code de la sécurité routière (Québec)
Dépassement et voies2 sur 3
Vous vérifiez vos rétroviseurs avant de changer de voie sur un boulevard achalandé. Une voiture que vous avez vue il y a un instant n'apparaît plus dans le rétroviseur.
ALa voiture a ralenti, donc la voie est libre
BLa voiture vous a déjà dépassé, donc la voie est libre
CLa voiture peut se trouver dans votre angle mort, alors regardez par-dessus votre épaule avant de vous déplacer
DSignalez votre intention et déplacez-vous lentement, puisque l'autre conducteur réagira au besoin
Voir la réponse
La réponse est C. La voiture peut se trouver dans votre angle mort, alors regardez par-dessus votre épaule avant de vous déplacer
Les rétroviseurs laissent, à côté et légèrement derrière votre voiture, un espace assez grand pour cacher un véhicule entier. Une voiture qui disparaît du rétroviseur se trouve souvent dans cet espace. Un regard rapide par-dessus votre épaule est le seul moyen de le vérifier. Signalez votre intention, vérifiez l'angle mort, puis déplacez-vous, dans cet ordre.
Code de la sécurité routière (Québec)
Dépassement et voies3 sur 3
Vous suivez un véhicule lent sur une route à deux voies. La ligne est discontinue de votre côté et la route monte vers le sommet d'une côte un peu plus loin.
ADépassez maintenant, puisque la ligne discontinue indique que le dépassement est permis ici
BDépassez et restez dans la voie opposée au-delà du sommet pour gagner du temps
CDépassez par l'accotement droit pour éviter complètement d'utiliser la voie opposée
DRestez derrière jusqu'à ce que vous ayez une longue vue dégagée de la route devant vous
Voir la réponse
La réponse est D. Restez derrière jusqu'à ce que vous ayez une longue vue dégagée de la route devant vous
Une ligne discontinue signifie que le dépassement est permis, pas qu'il est sécuritaire à ce moment précis. Il vous faut assez de route dégagée pour vous déplacer, dépasser et revenir dans votre voie avec une marge suffisante. Le sommet d'une côte cache les véhicules venant en sens inverse jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour accomplir ces manoeuvres. Si vous ne voyez pas au-delà du point où le dépassement se terminerait, vous n'avez pas assez d'espace.
Code de la sécurité routière (Québec)
Allez maintenant répondre à des questions
La banque du Québec contient 5 questions sur dépassement et voies. Y répondre maintenant, pendant que la leçon est fraîche, c’est ainsi que vous trouvez les parties qui n’étaient claires qu’en apparence.