DriveTest Canada

Étude Examen théorique de la SAAQ, leçon 9 sur 11

Urgences et pannes

Dérapages, crevaison brutale, freins défaillants, un véhicule qui s'arrête et une collision à gérer. Des événements rares avec des réponses justes, ce qui explique précisément leur présence à l'examen.

Environ 8 minutes de lecture5 questions du Québec là dessus1 schémaRevu le 27 août 2026

À retenir

  • Dans toute urgence : mains sur le volant, relâchez, regardez où vous voulez aller, dirigez en douceur.
  • Un dérapage signifie que l'adhérence a disparu. Défaites ce qui l'a causé, puis dirigez doucement vers où vous voulez être.
  • Avec des freins antiblocage, appuyez fermement et continuez à diriger; la pédale qui tremble, c'est le système qui travaille.
  • Crevaison brutale : tenez le volant, ne freinez pas fort, laissez la vitesse baisser, puis quittez la chaussée.
  • Freins en panne : pompez la pédale, rétrogradez, utilisez le frein de stationnement progressivement, et cherchez un endroit où laisser la vitesse s'épuiser.
  • Ne coupez jamais le moteur en roulant; la direction peut se bloquer et l'assistance disparaît.
  • En cas de panne : sortez de la voie de circulation, feux de détresse allumés, et choisissez un endroit visible de loin.
  • Après une collision : arrêtez-vous, aidez les blessés, rendez les lieux sûrs, échangez les détails, et déclarez comme l'exige votre province.

La règle derrière tous ces cas

A car stopped on a wide highway shoulder with the bonnet closed and a warning triangle set well back from it, nobody in frame.

Les urgences ont la même forme. Quelque chose change soudainement, le premier réflexe est presque toujours le mauvais, et le bon geste est petit, fluide et immédiat. Cogner une commande, donner un coup de volant ou se figer sont les trois échecs. Dans presque tous les cas, la bonne réaction est de garder les deux mains sur le volant, de relâcher l'accélérateur plutôt que d'écraser le frein, de regarder l'espace que vous voulez atteindre plutôt que ce qui vous fait peur, et de diriger le véhicule vers là.

Regarder où vous voulez aller n'est pas un slogan. Vos mains suivent vos yeux sans qu'on le leur demande, c'est pourquoi qui fixe le poteau heurte le poteau. Pratiquer l'habitude en conduite ordinaire, en regardant loin devant dans les courbes et vers les ouvertures plutôt que vers les obstacles, c'est ce qui la rend disponible quand il n'y a plus le temps de réfléchir.

Dérapages

Un dérapage signifie que les pneus n'ont plus d'adhérence, et l'adhérence disparaît pour l'une de trois raisons : un freinage trop fort, une accélération trop forte, ou un braquage trop brusque pour la chaussée. Puisque la cause est presque toujours un geste du conducteur, la première réaction est de le défaire. Relâchez ce que vous faisiez, que ce soit le frein ou l'accélérateur, et donnez aux pneus une chance de retrouver l'adhérence.

Ensuite, dirigez. Si l'arrière du véhicule a glissé, regardez où vous voulez aller et braquez doucement dans cette direction, ce qui veut dire tourner dans le dérapage plutôt que contre lui. Soyez prêt à ce que l'arrière revienne de l'autre côté et à corriger encore, plus doucement que la première fois. Des interventions soudaines transforment un dérapage en un pire dérapage.

Le freinage dépend du véhicule. Presque toutes les voitures modernes ont des freins antiblocage, qui vous permettent d'appuyer fermement et de continuer à diriger pendant que le système pulse les freins pour vous; la pédale va trembler et vibrer sous le pied, et c'est le système qui travaille, pas une panne. Dans un véhicule plus ancien sans le système, la technique est de presser le frein juste avant de bloquer les roues, en relâchant s'ils se bloquent pour que les roues avant puissent diriger de nouveau. Dans les deux cas, la façon d'éviter d'en arriver là, c'est une vitesse et un espace adaptés à la chaussée.

Recovering a rear wheel skid

Recovering a rear wheel skidTop down view of a car in a rear wheel skid, travelling to the right. The back of the car has stepped out toward the centre of the road, so the nose is pointing across its own lane, and skid marks trail behind the rear wheels. The front wheels are turned toward the space the driver wants, straight down the lane, which an arrow marks. Coming off the throttle and off the brake lets the tires start rolling again, the eyes stay on the space rather than on the hazard, and the steering is unwound as grip returns.the space you wantthe back has stepped outThe front wheels point down the lane,not at what you are trying to miss.Come off the throttle and off the brake, so the tires can start rolling again. Look atthe space you want, not at what you are afraid of hitting, because your hands followyour eyes. Keep the corrections small, and unwind the steering as grip comes back.
  • Your vehicle
  • Where it goes
Come off the throttle and the brake, look at the space you want, and steer the front wheels toward it.

Quand quelque chose lâche sur le véhicule

Un pneu qui éclate donne l'impression que le véhicule est tiré fortement d'un côté, souvent avec un coup sec. Tenez le volant fermement des deux mains, ne freinez pas fort, et laissez le véhicule ralentir de lui-même pendant que vous gardez la trajectoire droite. Une fois la vitesse baissée et le contrôle repris, signalez, déplacez-vous doucement vers l'accotement et arrêtez-vous bien à l'écart de la voie de circulation. Freiner fort sur un pneu éclaté, c'est ce qui transforme une réparation en tête-à-queue.

Si les freins semblent mous ou que la pédale va au plancher, pompez la pédale pour tenter de reconstruire la pression, rétrogradez ou sélectionnez un rapport plus bas pour laisser le moteur ralentir le véhicule, et serrez le frein de stationnement progressivement plutôt que de le tirer d'un coup, car un frein de stationnement soudain peut bloquer les roues arrière. En même temps, cherchez un endroit où laisser la vitesse s'épuiser : une pente montante, un accotement libre, un terrain dégagé. Utilisez le klaxon et les feux de détresse pour avertir tout le monde autour de vous.

Si l'accélérateur reste coincé, passez au point mort, freinez jusqu'à l'arrêt et coupez le moteur une fois arrêté, pas pendant que vous roulez encore, parce que couper le contact peut bloquer la direction et supprimer l'assistance. Si le moteur meurt pendant que vous roulez, attendez-vous à ce que la direction et les freins deviennent beaucoup plus lourds, gardez le volant, et dirigez-vous vers le bord de la chaussée. Si les phares tombent la nuit, essayez les feux de route, les feux de détresse et les clignotants pour obtenir un peu de lumière, et rangez-vous dès que vous pouvez le faire en sécurité.

A quiet pull off bay at dusk with a stopped car showing its hazard lights, seen from far enough behind that no detail of the vehicle reads.

S'arrêter en bordure de route

Si vous devez vous arrêter à cause d'une panne, le but est d'éloigner le véhicule le plus possible de la circulation. Signalez, ralentissez progressivement, et prenez l'accotement, une route latérale ou une aire de stationnement, en choisissant un endroit visible de loin plutôt que juste après un sommet ou dans un virage. Allumez les feux de détresse, et de jour comme de nuit, laissez le véhicule là où les conducteurs qui approchent peuvent le voir tôt.

Rester dans le véhicule ou non dépend de l'endroit. Sur une autoroute achalandée, l'endroit le plus sûr est souvent hors du véhicule et derrière une barrière, loin du côté de la circulation, parce qu'un véhicule arrêté sur un accotement risque d'être heurté. S'il n'y a pas d'espace sûr pour se tenir et que le temps est violent, rester attaché à l'intérieur avec les feux de détresse allumés est souvent le meilleur choix. En hiver canadien, ce jugement doit aussi tenir compte du froid, ce qui justifie d'avoir une couverture, des vêtements chauds, une pelle et un téléphone chargé, de la première neige à la dernière.

Appelez à l'aide plutôt que d'essayer une réparation dans une voie en service. Si vous changez un pneu vous-même, faites-le seulement sur un sol ferme et de niveau, du côté opposé à la circulation, avec le véhicule en stationnement ou en prise et le frein de stationnement serré. Ne vous glissez jamais sous un véhicule soutenu par un cric.

Si vous êtes dans une collision

Arrêtez-vous. Quitter les lieux d'une collision est une infraction grave partout au Canada, peu importe à quel point les dommages semblent mineurs. Vérifiez si quelqu'un est blessé et appelez les secours s'il l'est, ou si un véhicule ne peut plus rouler, ou si la situation bloque la circulation de façon dangereuse. Ne déplacez pas une personne gravement blessée, sauf si la laisser où elle est la met davantage en danger.

Rendez les lieux sûrs. Feux de détresse allumés, et si les véhicules peuvent rouler et que personne n'est blessé, les sortir de la voie de circulation est généralement le bon choix, parce qu'une seconde collision dans la première est un vrai risque. Puis échangez les renseignements avec l'autre conducteur : noms, adresses, détails du permis, numéros de plaque, et compagnie d'assurance et numéro de police d'assurance. Notez l'heure, le lieu et les conditions, prenez des photos si vous le pouvez, et obtenez les coordonnées de tout témoin.

Les devoirs de déclaration sont provinciaux. Chaque province exige qu'une collision soit déclarée quand quelqu'un est blessé ou quand les dommages dépassent un seuil fixé, et certaines exigent une déclaration dans un centre de rapport de collision dans un délai fixé. Le seuil, le délai et le lieu de déclaration sont tous des chiffres provinciaux, alors consultez-les sur votre page de province et gardez-les avec vos papiers d'assurance plutôt que d'essayer de les retenir au bord de la route.

Le Québec et ce sujet

Québec

Le Québec suit les mêmes règles sur ce sujet

Rien de ce qui précède ne change quand vous entrez au Québec, donc il n’y a pas de version Québec distincte de cette leçon à lire. Les étapes, les frais et le format de l’examen sont les chiffres qui changent, eux, et ils se trouvent sur la page du Québec avec la source derrière chacun.

Les 5 questions d’entraînement sur ce sujet dans la banque du Québec sont écrites pour le Québec, et chacune montre l’autorité dont elle vient quand vous y répondez.

Les leçons où le Québec suit sa propre voie : Intersections et virages, Conduite avec les facultés affaiblies et distraction, Météo, hiver et conduite de nuit.

Étapes, frais et format au Québec

Là où les gens se trompent

  • What people think

    Dans un dérapage, on braque contre la glissade pour redresser.

    What is actually true

    Vous dirigez vers où vous voulez que le véhicule aille, c'est-à-dire dans la direction où l'arrière a glissé. Relâchez d'abord, et gardez chaque mouvement doux pour ne pas déclencher un second dérapage.

  • What people think

    La pédale de frein tremble, donc les freins sont brisés.

    What is actually true

    Cette pulsation, c'est le système antiblocage qui travaille. Gardez une pression ferme sur la pédale et dirigez; la relâcher parce que la sensation est étrange, c'est jeter la seule chose qui vous aide.

  • What people think

    Freinez fort dès qu'un pneu éclate.

    What is actually true

    Un freinage fort sur un pneu éclaté déséquilibre le véhicule et peut le faire tourner. Tenez le volant, gardez-le droit, laissez la vitesse baisser, puis rangez-vous.

  • What people think

    Les dommages étaient petits, alors on peut régler ça sans rien déclarer.

    What is actually true

    Chaque province exige une déclaration quand quelqu'un est blessé ou quand les dommages dépassent un seuil fixé, et certaines l'exigent dans un centre de rapport de collision dans un délai. Vérifiez les chiffres de votre province à l'avance.

  • What people think

    Rester dans le véhicule sur l'accotement est toujours le plus sûr.

    What is actually true

    Sur une autoroute achalandée, un véhicule arrêté peut être heurté, donc se placer derrière une barrière, loin du côté de la circulation, est souvent plus sûr. Le temps, l'endroit et l'espace dont vous disposez changent tous la réponse.

Vérifiez vous

Trois questions de la banque du Québec sur urgences et pannes. Répondez y d’abord dans votre tête, puis ouvrez la réponse pour voir la règle dont elle vient.
Urgences et pannes1 sur 3

La pédale de frein s'enfonce jusqu'au plancher à l'approche d'une courbe en descente et l'auto ne ralentit pas.

  1. Coupez immédiatement le moteur pour supprimer la force motrice
  2. Serrez complètement le frein de stationnement d'un seul coup
  3. Pompez la pédale, rétrogradez, puis serrez graduellement le frein de stationnement tout en dirigeant l'auto vers un endroit sûr
  4. Dirigez immédiatement l'auto contre la bordure pour réduire sa vitesse par frottement
Voir la réponse

La réponse est C. Pompez la pédale, rétrogradez, puis serrez graduellement le frein de stationnement tout en dirigeant l'auto vers un endroit sûr

Pomper la pédale peut rétablir la pression dans un système qui n'est que partiellement défaillant, et un rapport inférieur ralentit l'auto par le moteur sans solliciter les freins. Le frein de stationnement agit sur moins de roues, alors il faut le serrer graduellement pour éviter de les bloquer et de perdre la maîtrise de la direction. Couper le moteur vous prive de l'assistance dont vous avez encore besoin pour tourner le volant.

Code de la sécurité routière (Québec)
Urgences et pannes2 sur 3

En traversant un viaduc par un matin froid, l'arrière de votre auto commence à glisser vers la droite.

  1. Relâchez doucement l'accélérateur, regardez dans la direction où vous voulez aller et braquez dans cette direction
  2. Freinez fermement pour arrêter le dérapage avant qu'il s'accentue
  3. Braquez dans le sens opposé au dérapage et maintenez le volant dans cette position
  4. Serrez le frein de stationnement pour stabiliser l'arrière de l'auto
Voir la réponse

La réponse est A. Relâchez doucement l'accélérateur, regardez dans la direction où vous voulez aller et braquez dans cette direction

Un dérapage des roues arrière se corrige en supprimant la manoeuvre qui l'a déclenché et en dirigeant les roues avant vers l'endroit où vous voulez aller, car vos mains suivent votre regard. Un freinage brusque transfère le poids vers l'avant et allège davantage l'arrière, ce qui aggrave le dérapage. Les ponts et les viaducs gèlent avant la chaussée de part et d'autre. C'est donc souvent là que vous rencontrez d'abord de la glace noire.

Code de la sécurité routière (Québec)
Urgences et pannes3 sur 3

Un pneu avant éclate à vitesse d'autoroute et la voiture tire fortement d'un côté.

  1. Freiner brusquement immédiatement pour réduire la vitesse
  2. Tenir fermement le volant, relâcher l'accélérateur et laisser la voiture ralentir avant de vous diriger vers l'accotement
  3. Braquer immédiatement vers l'accotement et vous arrêter aussi vite que possible
  4. Accélérer brièvement pour retrouver la maîtrise de la direction
Voir la réponse

La réponse est B. Tenir fermement le volant, relâcher l'accélérateur et laisser la voiture ralentir avant de vous diriger vers l'accotement

Un pneu éclaté tire déjà la voiture d'un côté, et un freinage brusque ajoute une deuxième force inégale qui peut la faire pivoter. Tenir fermement le volant et ralentir progressivement garde la voiture en ligne pendant que le pneu se défait. Choisissez un endroit où vous arrêter lorsque la vitesse est assez basse pour que la direction redevienne normale.

Code de la sécurité routière (Québec)

Allez maintenant répondre à des questions

La banque du Québec contient 5 questions sur urgences et pannes. Y répondre maintenant, pendant que la leçon est fraîche, c’est ainsi que vous trouvez les parties qui n’étaient claires qu’en apparence.

Sources derrière cette leçon

  • SAAQ published licensing, driving course and knowledge test information

    Vérifié 27 août 2026

Chaque question d’entraînement sur ce sujet porte sa propre autorité, montrée avec la réponse.